Random Picture #219

I used to get irritated when I was in Japan and the Japanese perception of American food and culture was limited to hamburgers, steak, fries, and bread. It was as if they couldn't accept that Americans ate a broader range of foods than those available on the McDonald's menu.

Now, I get to turn my irritation toward Americans who think that Japanese food is focused on daily consumption of green tea, sushi, and, apparently, Pocky. In Japanese markets, which tend to cater mainly to Japanese folks, but also want to attract other people interested in all things Japanese as well, I've found that there is an over-abundance of certain types o things and green tea is definitely one of them. The display above was at Marukai market (last week) and shows a heavy concentration of snacks made with green tea. I realize that this is seasonal (and I showed a picture of a strawberry snacks display before), but I've also found that other flavors are rather slim pickings.

It's nice to know that stereotypical and simplified notions of other cultures are one of the things which most cultures will always share. 

Random Picture #189

This is, rather obviously, a display for Calbee Hot & Spicy chips. These are tasty chips, but I wasn't really interested in buying them because I've had them before. They're actually pretty cheap here, but I don't eat so many potato chips and prefer to try something a little more exotic. Since I dismissed these rather rapidly when pondering purchases, I didn't notice something that my husband saw. He said, "did you look at the sign?" It was only then that I noticed that strange English errors don't occur only in Japan, but also in Japanese markets in parts of the country with a lot of Hispanic people.