If you click this image, a bigger one should load and the text on the can should be readable.
Seeing this can of "energen" on sale in a vending machine, I was heartened to learn that Japanese manufacturers can make spurious weight loss claims as freely and easily as any other country's. If you read the small print, you'll see that this is a sports drink. I have never seen it on sale anywhere but in machines, and I must say that I am singularly unimpressed by the presentation and package design. It looks like an office worker with minimal working knowledge of Microsoft Publisher cobbled it together. I am more impressed by the fact that there is so much English on the can, and that it's actually pretty accurate.