Saturday, March 20, 2010
Random Weekend Picture 4
Bottles of cola-flavored gelatin dessert are being sold in a Pokka vending machine near the end of the street I live on. I'm not sure if you're supposed to eat it with a spoon as the picture on the label indicates, or if you're supposed to drink it as the bottle shape seems to imply. Either way, I'll keep my 120 yen ($1.33).
Note that "up" is often used in Japanese English as a way of saying "increase". I have to constantly correct students who think it's correct to say "level up" or "skill up" when talking about improving their abilities.